Se pueden decir muchas cosas sobre Caraval, pero la verdad es que todo se resume en que es como un anuncio navideño de colonia.
La autora un día se preguntó ¿cuáles son las cosas de diseño que se consideran elegantes, atractivas y misteriosas en la estética cuento de hadas refinado? ¿cuáles son los tropos del género? Los cogió todos, pero todos eh, los puso en una batidora y salió un libro que como ejemplar físico me parece bastante bonito.
Estoy segura de que de adolescente me habría obsesionado con comprarlo y, aunque habría tenido quejas (muchas), me habría pasado el día hablando de él.
Y al final pues de eso va ¿no? Os voy a contar varias cosas que no me gustan, le voy a poner muchas pegas. Pero lo cierto es que es un libro para adolescentes y, aunque me gustaría hacerle llegar otros mensajes sobre todo a las chicas jovencillas, cumple.
Así que vamos a ello.
Esta es la historia de dos hermanas, Scarlett y Tella, que tienen un padre violento y despiadado. Desde muy pequeñas sueñan con escapar. Primero yendo a Caraval, un evento mágico donde los deseos se cumplen pero nada es lo que parece. Después, según van creciendo y no consiguen la codiciada invitación, a través del matrimonio para Scarlett y de la desobediencia en el caso de Tella.
Todo cambia cuando, por supuesto, terminan recibiendo la carta. Es una invitación directa de parte del organizador, el misterioso Legend.
El principio, hasta que llegan al sitio, me parece bastante tedioso. Dura demasiado y se arrastra. Pero luego tengo que reconocer que, pese a que a mí de manera personal no me parece un gran libro, engancha y se lee fácil y rápido.
Por lo menos hasta que llega la traca final que, aunque sé que ha causado las delicias incluso de muchos detractores, a mí me parece que destroza todas las cosas positivas de la novela. Incluso el ritmo que había conseguido queda aniquilado de pronto.
Da tantos giros sobre sí misma, intenta ser tan sorprendente, que para mí lo único que consigue es que no puedas sentir nada específico hacia los protagonistas. Su historia de amor me da igual porque yo, como lectora, no les conozco. Y porque ellos como personajes tampoco se conocen.
De hecho me genera curiosidad si, desde el punto de vista de la autora, si se supone que esto es un amor instantáneo o lo contrario. Porque es un poco todo y nada.
Otro cantar es la hermana de la protagonista, Tella, que solo me produce rechazo en todas y cada una de sus menciones y apariciones. No necesitaba el final, aunque también colaboró, para colocarla en mi lista de personajes que se portan mal con los demás pero que te intentan meter con embudo lo bonita que es su alma.
Me gustaría darle puntos extra por hacer el marketing entorno a que es una historia de hermanas más que una historia de amor. Pero la verdad es que luego, con el libro en la mano, no lo es. En parte por cómo funciona la trama. Pero también porque tienen una relación terrible que se supone que me tiene que parecer enternecedora. Lo que quiero es mandarlas a puntos diferentes del planeta con una psicóloga a cada una.
Volviendo al apartado estético que os mencionaba al principio de la entrada, es una de las cosas más peculiares de Caraval. Creo que es su principal encanto, que se le da muy bien plantear imágenes que no son nada novedosas pero que se ven como fantásticas y elegantes. A la vez, es tan constante que a partir de cierto punto las cosas se mezclan entre sí y dejan de llamar la atención. Y eso debería ser así para mí y para los personajes que están dentro de la historia.
Cuando estudias narrativa fantástica siempre te ponen el ejemplo de los ojos. Si en una sociedad todo el mundo los tiene de colores raros para la gente que les conozca no va a ser ni extraño ni llamativo. Y aquí la autora no rebaja el nivel de la prosa, a veces para mi gusto llegando a ser además bastante cursi, en ningún momento.
A un nivel práctico le pesa, además, que todo es tan artificioso y el sistema de espejos y misterios tan importante, que parece que se le olvida que se suponía que iba de magia. Está tan enamorada de la imagen fija y de las secuencias etéreas que no hay una construcción en sí del mundo. Asumo, no obstante, que esto mejorará con la continuación.
En este sentido, de hecho, tengo algo muy positivo que decir de la novela. Y es que a pesar de todas mis quejas me ha dejado con la cosa de ver cómo sigue. De descubrir hasta qué punto puede llevarlo, si va a saber mejorarlo. Y también con ganas de echarle un ojo a su otra saga, que por lo que me han dicho también es un dame todas las cosas llamativas y pónmelas aquí, por favor.
Por ir concluyendo ya, si el argumento os llama la atención echadle un ojo. Yo no soy su público objetivo y aún así me he entretenido. Además creo que es fácil reconocer por qué ha conseguido tanta fama, te guste o no, y eso sirve como un muy buen ejercicio de análisis sobre el género y el mundo editorial.

- Autora: Stephanie Garber
- Traductor: Jaime Valero Martínez
- Título original: Caraval
- Publicación: 2016
- Editorial: Puck
- Género: Fantasía/Romance juvenil
- Saga: Caraval 1/3
- Páginas: 448
- ISBN: 978-8417854249

Replica a Lianet Fis Cancelar la respuesta