Reseña: The Dangerous Alphabet (Neil Gaiman y Gris Grimly)

A is for Always, that’s were we embark

Uno de mis cuentos ilustrados favoritos.

Neil Gaiman y Gris Grimly hacen equipo para presentarnos la historia de dos niños y su gazela y de cómo persiguen un tesoro en las cloacas de la ciudad. Está contada en el mismo número de páginas que el alfabeto (inglés) y sigue de manera clara la estela de los pequeños macabros de Edward Gorey.

La gracia de la historia está en que es una especie de buscando a Wally oscurillo pero sencillo para niños pequeños. Con cada letra la página se llena de objetos que empiezan por la misma.

Por ejemplo a E’s for the Evil that lures and entices les acompañan ojos (eyes en inglés).

Creo que no está traducido pero de todas maneras perdería la gracia. Así que lo recomiendo sobre todo si sabéis al menos un poco de inglés o estáis enseñando a niños pequeños.

Tiene también un aviso al principio del libro para que busques “fallos“. De nuevo muy sencillo y entretenido para mirar inglés muy básico.

En cuanto al dibujo. Gris Grimly es maravilloso. Tanto que no se puede decir mucho más. Todas las páginas están mimadísimas y siguen de una manera muy imaginativa los versos de Gaiman.

Y vosotros ¿os animáis con este siniestro alfabeto?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s